26 марта в г. Липецке в Липецком государственном педагогическом университете состоялась областная научно-практическая конференция учащихся школ и заведений начального и среднего профобразования «Юность, наука, культура». Участие в конференции приняли учащиеся МБОУ СОШ с. Вторые Тербуны - ученик 10 класса Русин Владислав и ученица 7 класса Рябцева Алиса и их учителя, руководители работ. Ребята представили свои работы в секции "Языкознание (взаимодействие языков и культур в современном мире)" и выступили наравне со студентами техникумов и училищ Липецкой области.

Исследование Русина Владислава "Галлицизмы в русском языке" (руководитель - учитель иностранного языка Вера Михайловна Моргачёва) было посвящено проблеме влияния французского языка на  русский, результаты опроса разных слоев населения  о частотности употребления в речи французских заимствований, проанализировано употребление галлицизмов в более 100 названиях заведений досуга и социальной сферы села Тербуны и города Липецка, в названиях улиц, магазинов, салонов, кафе. В работе Рябцевой Алисы «Лермонтов по-английски» (руководитель - учитель иностранного языка Татьяна Дмитриевна Ключникова) проанализировано стихотворение М. Ю. Лермонтова «Парус» с точки зрения его стилистических особенностей и рассмотрены английские переводы данного стихотворения, а также представлен собственный перевод стихотворения «Парус» на английский язык и его анализ.

       Исследования школьников из Вторых Тербунов вызвали живой интерес и высокую оценку жюри конференции. В результате и Русин Владислав, и Рябцева Алиса удостоились 1 места и признаны победителями областной конференции.

Поздравляем ребят и их педагогов!

Желаем новых творческих успехов и новых побед!